The Carlyle Group has made its second sizeable investment in the global wine category, this time lining up the purchase of majority control of Spanish cava giant Grupo Codorníu.