Carlsberg is to increase capacity at its biggest European brewer with a EUR100m (US$117m) investment.