Carlsberg has strengthened its position in Southern Europe after taking full control of Greece's Olympic Brewery.