Carlsberg is to launch a range of small-batch beers in Lithuania through a fresh tie-up with Brooklyn Brewery.