Brown-Forman has posted rising sales and profits during its first quarter to 31 July.