Britvic has updated its 1980s Aqua Libra sparkling water brand with the launch of three fruit flavours.