Britvic has launched a website that aims to prepare UK retailers for the country's upcoming sugar tax.