The Brewers Association, the trade group for US independent brewers, has said growth in the sector still exists but is "more difficult to realise" as new figures point to a continued slowdown.