Scottish brewer BrewDog has hit out at "sexist" marketing in the drinks industry with the tongue-in-cheek launch of a beer for women.