Beam Suntory has teamed up with RTS cocktail manufacturer On the Rocks for a line of pre-mixed cocktails in the US.