Beam Suntory has unveiled a new bottle design for its Tequila range in the US as it looks to convey brand heritage.