Beam Suntory has announced plans to roll out its Japanese gin brand Roku to international markets.