Distiller Beam Suntory and brewer Anheuser-Busch InBev are to unite their flagship brands in a new US marketing campaign that will include a collaborative beer launch.