Consumers born between 1946 and 1965 are more inclined to buy wine online than their younger peers, according to new research.