Australian wine exports to the UK have dropped by 7% in value in the first full year since the country voted to leave the EU.