Asahi Group's alcohol and soft drinks units drove up sales and profits last year to deliver a strong performance for the Japanese conglomerate.