Sales growth for Argentinian still wine in the UK has bucked a downward trend among the main wine-producing nations, new figures for last year show.