One of the world's biggest glass bottle manufactures, Ardagh Group, has said a declining mass beer market is behind the closure of a US production plant.