A distribution deal with Anheuser-Busch InBev has helped turn around C&C Group's UK cider volumes, but the company continues to struggle in Ireland.