Aldi has announced plans to prevent the sale of high-caffeine energy drinks to consumers under the age of 16.