AG Barr is to dramatically reduce the sugar content across its range as it prepares for life under the UK's forthcoming sugar tax.