Soft drinks group AG Barr has had to recall around 70,000 cans of flagship brand Irn-Bru after receiving complaints about the taste.