AG Barr is set to welcome Natures Way Foods CEO Susan Barratt to its board, as an independent non-executive director.