Is the renaissance of Irish whiskey about to hit its first major bump along the emerald pathway? Neil Ridley looks at what can be learnt as the segment's popularity continues to rise.