As more companies launch so-called 'flavoured gins', Richard Woodard considers the rules around gin production and the impact of the flavour trend on the gin category.