Young & Co's Brewery has said that it is confident of riding out a tough period for the UK on-trade after reporting rises in net sales and profits for its latest fiscal year.