The UK brewer Young & Co.'s has proposed simplify its share structure, in a plan that is expected to provide greater liquidity in its voting shares.