New Zealand's Yealands Wine Group has rolled out an app that allows consumers to take a self-guided tour of its vineyards.