Yarraman Winery has moved to improve its takeover bid for Australian wine group Evans & Tate.