An appeal body at the World Trade Organisation has upheld a previous ruling that the Philippines has illegally inflated tax on spirits imported from the US and European Union.