Even a month of international football has failed to lift the gloom hanging over on-trade beer sales in the UK, with the latest industry figures showing supermarkets in the country as the clear winners.