A former Morrison Bowmore Distillers director has started work on a GBP10m (US$13m) Scotch whisky distillery in Glasgow's city centre.