A small Australian winery attributes its offbeat choice of name to American sales success, which has seen sales rise from zero to 70,000 cases in 20 months.