Speculation is growing that the Australian retailer Woolworths will launch a takeover bid for the pub operator Australian Leisure & Hospitality Group, a deal that could reach a value of A$1 billion.