A woman in South Korea has been arrested for allegedly lacing bottles of Coca-Cola with poison in an attempt to extort the company.