William Grant has struck a deal with Suntory that will see the Japanese drinks group distribute the UK distiller's products in Australia.