Thousands of winemakers have flooded the European Commission with requests to grub up vines, in return for compensation.