A report has attacked the Australian government's treatment of small wineries.