Thousands of winemakers have protested in the streets of southern France against low prices paid for their wines.