Winemakers who missed out on early investment in emerging markets can find fresh growth in Mexico, Nigeria, Poland and Brazil, a new study has claimed.