Australian drinks giant Foster's has blamed a disappointing performance from its wine division for a drop in full-year profit and sales.