A wine testing game has been launched by game developer Square Enix on the Nintendo DS in Japan.