The European Commission has expanded the EU's wine agreement with Australia to protect Bulgarian and Romanian producers.