Wine was the standout commodity in an otherwise doleful year for Australian exports, according to official figures.