Wine producers are looking to smaller markets such as Canada for growth, a Rabobank report says.