Oversupply on the global wine market and discounting by retailers threaten to derail positive signs in the US wine sector, according to investment banking group Rabobank.