A wine merchant in the US is set to plead guilty to owing millions of dollars to his clients.