Wine sales in the US have rebounded from a decline at the height of the financial crisis and are set to grow steadily, according to new research.