Wine producers should position lower abv brands alongside cider and beer in the UK off-trade, in order to attract consumers from other alcohol categories, an industry expert has said.