The wine industry must do more to improve its environmental credentials before it is forced to by authorities, the head of UK-based Direct Wines has warned.